- Режиссер: Пэн Юлунь
- В переводе: Проф. Многоголосый, Колобок
- Режиссер: Тони Чань
- В переводе: zamez, Колобок, Береговых, SDI Media
После мощного взрыва нефтепровода в порту района Биньхай происходит разлив нефти и пожар, который грозит перекинуться на многочисленные хранилища горючих материалов. По тревоге вызывают все пожарные подразделения, в том числе бывшего начальника местного пожарного управления, недавно ушедшего на
- Режиссер: Chen-Yang Yin
- В переводе: Колобок
- Режиссер: Мяо Шу
- В переводе: Береговых, Колобок
- Режиссер: Ван Вэйминь
- В переводе: Синема УС
- Режиссер: Фрут Чан
- В переводе: Колобок, Береговых
Принципиальный и честный гонконгский полицейский по кличке Безумец назначается на расследование убийства женщины-коллеги. Дотошный страж порядка не может найти ни одной зацепки, но, когда внезапно пропадает его невеста, тоже сотрудница полиции, становится ясно, что Безумцу придётся иметь дело с
- Режиссер: Ван Сяошуай
- В переводе: Колобок, STEPonee
Китай, начало 1990-х. Правительство с особой строгостью следит за выполнением правила «одна семья — один ребенок». Семья рабочих металлургического завода скрывает вторую беременность жены, но вскоре об этом узнают в профкоме, и глава комитета по рождаемости уговаривает женщину на аборт на третьем
- Режиссер: Гу Сяоган
- В переводе: Синема УС
Жизнь одной семьи, на которую влияют природа, смена времён года и река.
