• Режиссер: Герман Яу
• В переводе: Колобок

Главный гонконгский специалист по взрывам выходит из комы. Лучший друг и бывшая девушка рассказывают ему о произошедшем в его отсутствие — серии взрывов по всему городу, но их версии сильно разнятся.

• Режиссер: Ким Ён-хун
• В переводе: Bonsai Studio, Колобок

Работник бани находит в шкафчике забытую посетителем сумку, которая оказывается набита деньгами. Он относит её на склад забытых вещей, но поскольку мужчине нечем заплатить за обучение дочери, да ещё пожилая мать страдает деменцией и изводит невестку, он всё чаще подумывает забрать деньги себе.

• Режиссер: Юн Сон-хён
• В переводе: Люб. Двухголосый, STEPonee, @MUZOBOZ@, RealFake

В недалёком будущем в Южной Корее разразился финансовый кризис, и страна погрузилась в трущобы. Выйдя из тюрьмы после трёхлетней отсидки, Чун-сок мечтает убраться подальше от этого застоя и уехать жить на Тайвань, поэтому убеждает друзей ограбить подпольное казино, чтобы раздобыть необходимую

• Режиссер: Квак Чон
• В переводе: Колобок

Молодой полицейский, безработный парень и хакерша после подозрительного самоубийства девушки из их общежития решают выследить предполагаемого убийцу.

• Режиссер: Тацуси Омори
• В переводе: STEPonee, Синема УС

Мать-одиночка Акико нигде не работает, спускает деньги в игровых автоматах и ведёт разгульную жизнь. Связавшись с очередным мужчиной, она уезжает на несколько дней и оставляет малолетнего сына Сюхэя на попечение знакомого. Мальчик не ходит в школу и нужен Акико, только чтобы постоянно клянчить

• Режиссер: Ким Бон-хан
• В переводе: Колобок

Полицейский детектив едет в отпуск на Филиппины, где влипает в неприятности.

• Режиссер: Ян Гир-ён
• В переводе: Колобок

Преследуя убийцу своей невесты, детектив садится в тюрьму, и там ему приходится участвовать в боях без правил.

• Режиссер: Чон Сэ-гё
• В переводе: Колобок

Страховой агент и отец-одиночка Хван Ду-вон души не чает в 6-летней дочке По-ми, но почти всё время вынужден проводить на работе. За девочкой присматривает его пожилая мать, которой самой бы не помешала сиделка, так как бабушка страдает деменцией. Однажды вечером уверенный, что домашние крепко