- Режиссер: Luong Trung Tin
- В переводе: Синема УС
Юная Ариэла страдает от власти и жёстоких методов воспитания сурового отца, военного командира, подвергаясь суровым наказаниям за малейшую провинность. Однажды, обучаясь управлению автомобилем, она совершает ошибку и сбивает собственную мать. Мать в коме, а отец, от которого она ждет заслуженной
Отстраненный от службы безумный следователь пытается распутать серию загадочных убийств, когда выясняется, что все жертвы — подозреваемые в нераскрытых преступлениях, так называемых «холодных делах».