- Режиссер: Йоханнес Фердинанд Ван Зиль
- В переводе: Синема УС
Когда-то Хорхе Ривера был известным футбольным вратарём, а теперь он — алкоголик, работающий водителем автобуса. Чтобы заработать денег на операцию для сына, Хорхе способствовал продаже девушки в сексуальное рабство. Однако операция сыну не помогла, и мальчик умер. После смерти сына Хорхе страдает
Учитель литературы Николас Катлер – циничный алкоголик, который презирает своих учеников, современные технологии и работу в школе. В прошлом Катлер опубликовал бестселлер, но с тех пор прошло много времени, а других успехов в писательстве он так и не добился. Жизнь Николаса неожиданно меняется,
Женщина-учёный, чья специализация - физика элементраных частиц, теряет мужа в автокатастрофе. Отчаяние толкает женщину на опасный эксперимент: она отправляется в параллельный мир, чтобы отыскать там погибшего супруга. Дальнейшие события доказывают, что телепортация ни к чему хорошему не приводит.