• Режиссер: Сюй Ан
• В переводе: Leff Sound

Начало 2000-х годов. Во время поездки за город с коллегами немолодой университетский преподаватель Чэнь подбирает на дороге грязного и испуганного щенка. Никто не соглашается взять пёсика себе, поэтому мужчине приходится втихаря принести его домой, хотя супруга терпеть не может собак. Пообещав,

• Режиссер: Сюй Бин
• В переводе: Колобок

Жизни двух незнакомцев пересекаются в результате аварии, в которой муж Юй Мяо случайно убивает подругу нищего Сюй Тяня.

• Режиссер: Пэн Юлунь
• В переводе: Проф. Многоголосый, Колобок