- Режиссер: Daniel Lieff, Фабио Мендонича, André Gustavo, Родриго Мереллиш, Paulinho Caruso
- В переводе: RuDub
- Режиссер: Дуглас Петри, Майкл Руман, Мария Фаркас
- В переводе: ColdFilm
В округе Либердади бразильского Сан-Паулу проживает большое количество японских эмигрантов. Местные подростки становятся свидетелями загадочных явлений, которые окажутся связанными с некими событиями 1908 года. Пытаясь спастись, ребята будут вынуждены разгадать тайны прошлого города и его жителей.
