• Режиссер: Дэвид Цезар
• В переводе: Проф. Многоголосый, GoldTeam

Детектив Грейс Гиббс одержима розыском вооруженного грабителя, убившего ее младшего коллегу-офицера. Чарли Фунг, ее новый стажер, обвиняет Грейс в смерти своего лучшего друга. Тем временем на окраине города скрывается жестокий преступник. В течение недели пути героев пересекаются, в результате