• Режиссер: Чан Тай-Ли
• В переводе: MIN-Dub Studio

• Режиссер: Вон Цзин, Джейсон Кван, Аман Чан
• В переводе: Sound-Group, Синема УС

1963 год. Один колхозник решает бежать из коммунистического Китая в коррумпированный и продажный Гонконг, чтобы навсегда променять работу в поле на профессию ещё одного уличного головореза. Ради светлого будущего и куска хлеба упорный нелегал соглашается вступить в войну между преступными кланами.

• Режиссер: Кам Ка-Вай
• В переводе: Колобок, HDrezka Studio

Мистер Чэн приходит устраиваться учителем в обычную гонконгскую школу. Учебное заведение находится на грани закрытия, так как поступаемость в вузы у её выпускников почти нулевая. Но мистер Чэн, обладающий полезными знаниями, эффективными умениями и необычными методами преподавания, начинает

• Режиссер: Рэймонд Ип
• В переводе: HiWayGrope, Колобок

Капитан императорской гвардии Хо Ин, оказавшийся в современном Гонконге, получает возможность отправиться обратно в свое время. Вернувшись в империю Мин, Хо Ин пытается изменить прошлое, чтобы не допустить резню в родной деревне.

• Режиссер: Бенни Чан
• В переводе: Head Pack Films, Pazl Voice

Честный и принципиальный полицейский Бон отказывается прогнуться под начальство и пойти на сделку с совестью, из-за чего его команду не берут на спецоперацию по захвату давно разыскиваемого преступника. Но на месте появляется банда неизвестных в масках и убивает почти всех копов, в том числе