• Режиссер: Рисако Ёсида, Дзюнъити Такаока
• В переводе: AnimeVost, SHIZA Project, AniLibria.TV, Studio Band & Wakanim, AniDUB, Wakanim.Subtitles

История поездки Миюки и Тацуи на Окинаву.

• Режиссер: Синдзи Арамаки, Кэндзи Камияма, Митихито Фудзии
• В переводе: TVShows, AniStar, Netflix.Subtitles

2045 год. После масштабного экономического краха, известного как Синхронизированный глобальный дефолт, началось быстрое развитие искусственного интеллекта, и теперь человечество находится в состоянии так называемой Устойчивой войны. Бывшие члены 9-го отдела стали наёмниками и колесят по выжженному