- Режиссер: Рютаро Ниномия
- В переводе: Смирнов Александр
Семь лет выдающийся японский режиссер Хаяо Миядзаки работает над фильмом «Мальчик и птица». Семь лет камера неотступно следует за гением, пытаясь разгадать тайны его замысла. На этом пути Миядзаки сопровождает его продюсер и друг Тосио Судзуки.
Юи хладнокровно лишают жизни, и её молодому человеку выпадает шанс отомстить и убить преступника. Но, проснувшись утром, он обнаруживает, что убийца жив. Парень понимает, что оказался в ловушке временной петли, где ему постоянно приходится возвращаться в тот самый день и совершать акт возмездия