• Режиссер: Чхве Джон-ёль
• В переводе: SoftBox, FSG Sub-Unit Zoloto.Subtitles

Образцовый студент полицейской академии по выходным берёт правосудие в свои руки и наказывает преступников, получивших слишком лёгкое наказание.

• Режиссер: Чхве Джон-ёль
• В переводе: Храм Дорам ТВ, STEPonee

Сан-у уходит в армию, и трое его друзей решают свозить новобранца на выходные в Пхохан, чтобы отметить на пляже отъезд друга. Там они случайно видят, как плачущая женщина пытается сбежать от избивающего её мужчины. Парни вмешиваются в происходящее и... спустя час женщина заявит в полицию о том,

• Режиссер: Чхве Джон-ёль
• В переводе: Проф. Многоголосый, RIOK FILMS, Колобок

Два 18-летних приятеля болтаются без дела и иногда влипают в неприятности. Тхэг-иль регулярно получает от матери, бывшей волейболистки, звонкие оплеухи и однажды уходит из дома. Его друг Сан-пхиль решает податься в коллекторы, а сам парень устраивается курьером в ресторан китайской кухни, где