• Режиссер: Сюко Мурасэ
• В переводе: Fronda Studio, Netflix.Subtitles

Хэтэуэй Ноа возглавляет мятеж против Земной Федерации после восстания Чара, но встреча с офицером вражеской армии и загадочной женщиной меняет его судьбу.

• Режиссер: Томохару Кацумата
• В переводе: Алексеев, Люб. Многоголосый

История Харлока началась с возвращения на Землю капитаном военного корабля, перевозящего беженцев. Была война, и земляне потерпели поражение. Сопротивление ушло в подполье, и только радиовещание на пиратской волне «Голос свободной Аркадии» напоминает, что земляне продолжают бороться. Отказавшись