- Режиссер: Чжан Имоу
- В переводе: Head Pack Films
1930-е, марионеточное государство Маньчжоу-го. Четыре коммунистических агента, прошедших подготовку в Советском Союзе, готовят спецоперацию. Они высаживаются в заснеженном лесу и разделяются по двое: первая группа обнаруживает, что их предали, и, убив шпионов, пускается в бега; вторая же попадает
- Режиссер: Лу Ян
- В переводе: Люб. Двухголосый
Несмотря на то что Шэнь Лянь служит императорским стражником, высокое положение не даёт ему никаких привилегий. Простые люди его боятся, коллеги ждут его малейшей оплошности. Однажды Шэнь Лянь случайно находит след, который ведёт к заговору против императора. Попытка разоблачения усугубляет и без
- Режиссер: Цао Баопин
- В переводе: Храм тысячи струн, Люб. Двухголосый, Колобок
Неподалёку от горной деревушки найдено тело местного жителя с признаками насильственной смерти. Главным подозреваемым становится автослесарь Сон, так как он недавно повздорил с покойным и, вроде бы, угрожал того убить. Пока полиция не особо старается расследовать это дело, Сон решает найти убийцу
- Режиссер: Данте Лам
- В переводе: DeadSno & den904, Колобок, Люб. Одноголосый, HDrezka Studio
История о том, как в 2015 году во время гражданской войны в Йемене китайские солдаты помогали проводить эвакуацию из страны сотен соотечественников и других иностранцев.
- Режиссер: Дэниэл Ли
- В переводе: Люб. Двухголосый, Колобок
25 мая 1960 года три человека из группы китайских альпинистов покорили Эверест по северному склону. Но в процессе камера была утеряна, не осталось документальных свидетельств, поэтому успешность этого восхождения многими ставилась под сомнение. Через 15 лет партия решает доказать всему миру мощь
- Режиссер: Гуань Ху, Франт Гво, Лу Ян, Тянь Юйшэн
- В переводе: DeadSno & den904, Колобок
12 июля 1953 года, Корейская война. Для подготовки к битве за Кымсон отважные китайские добровольцы героически защищают от американской авиации стратегически важный мост через реку Пукханган.
