• Режиссер: Франсуа Жирар
• В переводе: Колобок

Неожиданное происшествие на стадионе, во время матча по американскому футболу, привело к открытиям, которые оказались весьма важными для истории Канады.

• Режиссер: Кристина Вагенбауер
• В переводе: Синема УС

Накануне первого концерта на публике к 22-летней Саше без предупреждения приезжает её мать Елена. Саша не скрывает своего раздражения: у неё нет никакого желания иметь дело с этой странной и непредсказуемой русской иммигранткой!