• Режиссер:
• В переводе: Dream Cast

Эпизод расскажет о том, что происходило с Эрис и Руйджердом, когда те отправились уничтожать гоблинов, пока Рудеус в это время встречался со своим отцом.

• Режиссер:
• В переводе: Amazing Dubbing

Дракон-горничная вернулась! Дракон Тору по одной только ей известной причине решила стать личной горничной Кобаяси. Хоть Тору немного (враньё, очень даже много) и беспокоила свою любимую госпожу Кобаяси, тем не менее она хорошо (снова враньё, не так уж и хорошо) справлялась с обязанностями

• Режиссер:
• В переводе: ПВА ШОУ

Закончив обучение традиционной китайской медицине, Сунь Цзяю вернулся домой, чтобы принять торговую точку лекарскими снадобьями, доставшуюся ему по наследству. Хоть и нехотя, он всё же начал заново выстраивать семейный бизнес. Однако дела шли хуже некуда. Клиентов нет, влиятельные семьи травников

• Режиссер:
• В переводе: AniStar

• Режиссер: Дзюнъити Сато, Такахиро Натори
• В переводе: AniStar

Наступила осень, и улицы Нео-Венеции покрылись опавшими листьями. Аня работает в Orange Planet. Ее коллеги Алиса и Афина давно не виделись из-за плотного графика, хотя Афине кажется, что Алиса на самом деле избегает ее. Аня пытается найти способ собрать всех вместе.

• Режиссер: Рёта Накамура
• В переводе: Субтитры

• Режиссер: Мамору Хосода
• В переводе: Studio Band, Amazing Dubbing, Субтитры

17-летняя старшеклассница Судзу воспитывается отцом и никак не может смириться с ранней смертью матери. Так как вдвоём с мамой они очень любили петь, с тех пор Судзу забросила пение, но стала писать песни. Девушка решает, что в виртуальном пространстве U, где обитает 5 миллиардов пользователей,

• Режиссер:
• В переводе: FumoDub, Crunchyroll.Subtitles