- Режиссер: Bia Coelho, Аллан Фитерман, Александр Клемперер, Тереза Лампрея, Фредерику Майринк, Лучиано Сабино
- В переводе: AveBrasil
- Режиссер: Шейн Эббесс
- В переводе: GreenРай Studio, @MUZOBOZ@, SDI Media
Колонизация космоса людьми идёт полным ходом. На далёкой планете лейтенант Кейн несёт службу, и его дочь никогда не видела Земли. Там же проводятся некие эксперименты, и когда расплодившихся чудовищ становится слишком много, генерал решает уничтожить на планете всё живое, сославшись на
- Режиссер: Ли Джон-джэ
- В переводе: Сербин
1983 год. После попытки покушения на южнокорейского президента во время визита в Вашингтон руководители внутреннего и внешнего отделов разведки получают задание вычислить в своих рядах северокорейского шпиона. Каждый начинает подозревать другого.
- Режиссер: Ян Цин
- В переводе: Люб. Двухголосый
Молодые люди решили расширить свой ресторанчик и случайно докопались до банковского хранилища. Противостоять соблазну ограбить банк они не смогли.
- Режиссер: Джаз Бун
- В переводе: Колобок
После гибели шефа полиции Хона весь список полицейских агентов, работающих под прикрытием, оказался утерян. Имена, пароли, явки. Проходит два года. Офицер Дин давно завязала с подпольной работой и служит теперь в отделе по борьбе с наркотиками. Однажды она получает закодированный смс от
- Режиссер: Квак Чэ-ён
- В переводе: Ворон, Колобок
Двое мужчин из разных времён начинают видеть друг друга во сне. Школьный учитель из 1983 года встречается со своей любимой, полицейский из 2015 года знакомится с девушкой – точной копией возлюбленной учителя. Мужчины видят повседневную жизнь и окружение друг друга, а в одном из снов девушка
- Режиссер: Ли Чхоль-ха
- В переводе: Колобок
В руки программного директора передачи расследований Нам-су попадает дневник, в котором женщина описывает, как её насильно удерживали в психиатрической лечебнице. Больница сгорела год назад, в тот же день был убит начальник полиции. Выясняется, что по подозрению в убийстве арестовали ту самую
- Режиссер: Пак Чон-у
- В переводе: 2D
После землетрясения мощностью в 6 баллов на атомной станции в Южной Корее происходит протечка системы охлаждения одного из реакторов. К такой экстренной ситуации оказываются совсем не готовы работники станции и люди в правительстве, что приводит к катастрофе национальных масштабов.
