- Режиссер: Matthew Chow, Yuen Kin To, То Юэнь
- В переводе: Агата Филин
- Режиссер: Джевонс Ау, Фрэнк Хуэй, Вики Вон
- В переводе: Колобок
1997 год, Гонконг готовится к передаче Китаю. Три самых известных вора в Гонконге никогда не встречались, и вообще мало кто их знает в лицо. Один из них решает, что всё-таки стоит наконец познакомиться.
- Режиссер: Энн Хуэй
- В переводе: Проф. Многоголосый
1942 год. В оккупированном японцами Гонконге школьная учительница случайно помогает сопротивлению организовать побег интеллигентов и после этого вливается в организацию. В то же время её несостоявшийся жених работает в японском штабе и тоже помогает сопротивлению.
- Режиссер: Чэпман То
- В переводе: RealFake, Колобок
Наследница старого додзё после смерти отца решает продать зал, но оказывается, что 51% дома принадлежит бывшему папиному ученику, которого тот выгнал много лет назад. Также она выясняет, что её женатый бойфренд не собирается бросать жену, и вместо того, чтобы спокойно уйти в запой и спать до
- Режиссер: Джевонс Ау
- В переводе: Синема УС
- Режиссер: Стив Юэнь
- В переводе: Колобок
Жизнерадостный страховой агент Ип Ви-Шунь отправляется на дом к клиенту Чиу Чун-Таку, чтобы обсудить детали договора, и находит повешенным несовершеннолетнего сына семейства. Судмедэксперт подтверждает самоубийство, но Ипу это кажется подозрительным. Пока компания решает вопрос со страховой
